ネットワークエンジニアになろう！

Cisco.com (CCO) レビューについて

Cisco.com (CCO) では、多くの技術資料が公開されており、日本語に翻訳されたものも多くあります。
しかし、翻訳の質は高いとは言えず、意味の通らない表現が多々見られるのも事実です。

本サイトのCisco.com (CCO) レビューは、日本語化されたCisco.com ドキュメントを補足することを目的とします。

Cisco.com の日本語翻訳は以下の2種類に分けられます。

本サイトでは、主に、ライター翻訳の技術文書を対象にレビューを行います。
ライター翻訳が存在しない技術文書については、自動翻訳を対象とすることもあります。その場合は、いつの時点での自動翻訳なのかを明記します。
（自動翻訳は、システムの更新により精度が変わる可能性があるため）

本文中、バックグラウンドがグレーとなっている文は、Cisco.com 技術資料からの引用であることを意味します。